Cultura Urbana
PARANOIA
URBANA
A rua fala. Nós registramos.
Explorar ↓002 — Dossiê
Histórias da Rua
Entrevista Interview
Entrevista — Primitive Death Interview — Primitive Death
Crust/d-beat de Brasília fala sobre influências, ética DIY, Palestina e o futuro da cena. Crust/d-beat from Brasília talks influences, DIY ethics, Palestine, and the future of the scene.
Entrevista Interview
Entrevista — Odiär Interview — Odiär
D-beat raw punk direto do ES: a banda fala sobre origem, influências e a cena. D-beat raw punk straight from Espírito Santo: the band talks origins, influences, and the scene.
Resenha Review
Violator — Unholy Retribution Violator — Unholy Retribution
O novo álbum traz a pegada thrash/death dos anos 80 brasileiro, com riffs matadores e tributo às raízes do metal nacional. The new album brings that 80s Brazilian thrash/death vibe, with killer riffs and a tribute to the roots of Brazilian metal.
Resenha Review
Flower — Hardly a Dream Flower — Hardly a Dream
Crust punk com uma pitada de metal — a Profane Existence apresentando uma banda incrível. Crust punk with a touch of metal — Profane Existence introducing an incredible band.
Resenha Review
Habak — Mil Orquídeas en Medio del Desierto Habak — Mil Orquídeas en Medio del Desierto
Neo-crust intenso e emocional que equilibra fúria e melodia, dialogando com Ekkaia, From Ashes Rise e Schifosi. Intense, emotional neo-crust balancing fury and melody, in conversation with Ekkaia, From Ashes Rise, and Schifosi.
Bandas para Conhecer Bands to Discover
Lamento Lamento
Trio de São Paulo que transforma crust punk, d-beat e neocrust em confronto político e afeto. A São Paulo trio turning crust punk, d-beat, and neocrust into political confrontation and affection.
Bandas para Conhecer Bands to Discover
Violator — United for Thrash Violator — United for Thrash
Thrash metal old school autêntico, com pé no hardcore e a alma do underground. Authentic old school thrash metal, with one foot in hardcore and the soul of the underground.
Documentário Documentary
Women in Metal (Mulheres no Metal) Women in Metal (Mulheres no Metal)
Documentário de 2013 sobre a força feminina no metal brasileiro, com bandas de Belo Horizonte. A 2013 documentary on the strength of women in Brazilian metal, featuring bands from Belo Horizonte.
Documentário Documentary
Viver Para Lutar — Punk, Anarquismo e Feminismo Viver Para Lutar — Punk, Anarchism and Feminism
Episódio 1: as minas dos anos 90 — punk, anarquismo e feminismo no Brasil. Episode 1: the girls of the 90s — punk, anarchism, and feminism in Brazil.
Bandas Clássicas Classic Bands
Contravene Contravene
Anarco/peacepunk de Arizona (1999–2006), letras políticas, direitos dos animais e fortes influências folclóricas. Arizona anarcho/peace-punk (1999–2006), political lyrics, animal rights, and strong folk influences.
Bandas Clássicas Classic Bands
Bolt Thrower Bolt Thrower
Formados em 1986 na Inglaterra, os mestres do death metal bélico com riffs monumentais e peso avassalador. Formed in 1986 in England, the masters of war-themed death metal with monumental riffs and crushing weight.
Sobre
A Rua É o Palco
Ler mais ↗Zine #01 — Poesia
Voz das Ruas
Nós vivemos nos guetos desta grande cidade,
De luta em luta, sobrevivemos, Mas vivemos na constante luta, Onde traçamos destinos diferentes, Na sociedade que nos oprime.
No subúrbio, aprendemos a ser fortes, Aprendemos a viver em comunidade, O medo já não faz parte de nós,
O ódio apenas para o sistema, Para a burguesia e as autoridades.
Nas cidades satélites, existimos, Na capital, manifestamos,
Por direitos humanos e animais, Todos somos seres vivos,
Merecemos dignidade igual,
Queremos viver, não apenas sobreviver!
We live in the ghettos of this great city,
From fight to fight, we survive, But we live in constant struggle, Where we trace out different destinies, In the society that oppresses us.
In the suburbs, we learn to be strong, We learn to live in community, Fear is no longer part of us,
Hatred only for the system, For the bourgeoisie and the authorities.
In the satellite cities, we exist, In the capital, we take to the streets,
For human and animal rights, We are all living beings,
We deserve equal dignity,
We want to live, not just survive!